Artboard 10.png

Rubber Tapping Knife

ரப்பர் தட்டுதல் கத்தி

This hooked-tip knife is used in rubber tapping, to slice the tree bark and encourage latex secretion.
First European ‘biological racism’ saw the Tamil as innately adept, then Indenture and migration policies kept Malayan plantation labour largely Tamil—in particular, a 1902 Government of India warning that the Straits Settlements should not seek to recruit labour from outside the Madras Presidency, it’s ‘natural source of labour supply’.
These policies allowed for the recruitment of women and migration of families, hence Tamil women came to make up half the plantation workforce.

இந்த கொக்கி-முனை கத்தி ரப்பர் தட்டுவதில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. மரத்தின் பட்டைகளை நறுக்கி, மரப்பால் சுரக்க ஊக்குவிக்கிறது.

முதல் ஐரோப்பிய 'உயிரியல் இனவெறி' தமிழனை இயல்பான திறமையானவராக கண்டது. பின்னர் உடன்படிக்கை மற்றும் இடம்பெயர்வு கொள்கைகள் காரணமாக தமிழர்கள் பெருமளவில் மலாயா தோட்டத் தொழிலாளர்களாகப் பணிபுரிந்தனர். குறிப்பாக, 1902 ஆம் ஆண்டில் இந்திய அரசு, 'தொழிலாளர் விநியோகத்தின் இயற்கை ஆதாரமான மெட்ராஸ் பிரசிடென்சிக்கு அப்பால் தொழிலாளர்களை வேலைக்கு சேர்க்க முற்படக்கூடாது என்று நீரிணை குடியேற்றங்களுக்கு எச்சரிக்கை விடுத்தது.

இந்த கொள்கைகள் பெண்களை ஆட்சேர்ப்பு செய்வதற்கும் குடும்பங்களை குடியேறுவதற்கும் வழி வகுத்தன. எனவே, தோட்டத் தொழிலாளர்களில் பாதி பேர் தமிழ் பெண்களாக இருந்தனர்.

Notes

It is important to me that we discuss and honour this history. It is important for Tamil women to continue discussing our aversion to labour and the classism that still exists in our community. (Megan)

Does this object also animate your life and identity? Does it affirm, confuse, or implicitly underline your identity and sense of self? Briefly tell us how this object speaks to you personally.

‘Singaporean Tamil Women’ are especially encouraged to leave comments. All others are also welcome to comment.

Thanks for submitting!