Artboard 10.png

Sari

புடவை

The unstitched saris worn by Tamil women are typically 6 yards (approx. 5.5 metres) long, and worn paired with a stitched blouse and petticoat.
Silk saris, especially from Kanchipuram, are favoured for major occasions.
The sari features in all major life-cycle events of a Tamil woman.
The wedding sari of a Tamil Hindu woman is not typically inherited. Rather, along with her thali, her wedding sari is cremated or buried with her or her husband, whoever passes on first.

தமிழ் பெண்கள் அணியும் தைக்கப்படாத புடவைகள் பொதுவாக 6 கெஜம் (ஏறத்தாழ 5.5 மீட்டர்) நீளமும், தைக்கப்பட்ட ரவிக்கை மற்றும் உள்பாவாடையுடன் ஜோடியாக அணியப்படுகின்றன.

பொதுவாக முக்கிய விசேஷங்களுக்கு பட்டு புடவைகள், குறிப்பாக காஞ்சிபுரத்தில் தயாரிப்படும் புடவைகள், விரும்பி அணியப்படுகின்றன.
ஒரு பெண்ணின் அனைத்து முக்கிய வாழ்க்கை நிகழ்வுகளிள் புடவைகள் முக்கிய அங்கம் வகிக்கின்றன.

பொதுவான வழக்கத்தில், ஒரு தமிழ் இந்து பெண்ணின் திருமண புடவை மரபுரிமையாக அடுத்த தலைமுறைக்கு சேர்வது இல்லை. மாறாக, அவள் கணவன் முதலில் இறைவனடி சேர்ந்தாலோ அல்லது அவள் முதலில் இறைவனடி சேர்ந்தாலோ, அவளது திருமண புடவையும் தாலியும் இறந்த நபரின் உடலுடன தகனம் செய்யப்படுகிறது அல்லது அடக்கம் செய்யப்படுகிறது.

Notes

Silk saris was a good conductor of energy, many wore silk saris to temple (Shanthi).

The sari 'hierarchy' is interesting to me—like the different materials evaluated and linked to different occasions. And some aunties are so judgy about it. (Megan) 

I feel the most Thamizhachi when wearing a saree. I still help my mum drape her sari and lay the pleats. (Grace)

I tailored all my sarees, so the pleating and draping is ‘ready made’ and comes with velcro and zippers. (Sofia) 

To smoke while wearing a cigarette opposes the expected image of a Tamil woman. I have had men tell me not to smoke when I'm wearing a saree. (Sofia)

We are forced to think that when wearing a sari we represent all ‘Tamil women’ and hence must act as expected. Can’t we ever just be individual thamizhachis? (Angelina) 

Does this object also animate your life and identity? Does it affirm, confuse, or implicitly underline your identity and sense of self? Briefly tell us how this object speaks to you personally.

‘Singaporean Tamil Women’ are especially encouraged to leave comments. All others are also welcome to comment.

Thanks for submitting!