Identity Card

Artboard 10.png

அடையாள அட்டை

Paper ‘identity cards’ were first issued in Singapore in 1948 under the National Registration Ordinance. They were then issued as laminated cards from 1966, and replaced by the current polycarbonate cards in the 1990s. The National Registration Identity Card (NRIC) is colour-coded: pink for Singaporean citizens and blue for Permanent Residents.
Uniquely, Singapore’s NRIC bears its carrier’s ‘Race’. While sub-ethnic identities may be listed, Singapore’s Tamil community is most frequently simply labelled ‘Indian’. Some may be marked as ‘Ceylonese’, indicating those whose families earlier migrated from British Ceylon.

(Image courtesy of Aishwariyah Shanmuganathan)

காகித ‘அடையாள அட்டைகள்’ முதன்முதலில் சிங்கப்பூரில் 1948ஆம் ஆண்டில் தேசிய பதிவு கட்டளைச் சட்டத்தின் கீழ் வழங்கப்பட்டன. பின்னர் அவை 1966ஆம் ஆண்டு முதல் லேமினேட் அட்டைகளாக வழங்கப்பட்டன. மேலும், 1990களில் தற்போதைய வழக்கத்தில் இருக்கும் பாலிகார்பனேட் அட்டைகளுக்கு மாற்றப்பட்டன. தேசிய பதிவு அடையாள அட்டை (என்.ஆர்.ஐ.சி) வண்ண குறியீடாக விளங்குகிறது: சிங்கப்பூர் குடிமக்களுக்கு இளஞ்சிவப்பு, நிரந்தர குடியிருப்பாளர்களுக்கு நீலம்.

தனித்துவமாக, சிங்கப்பூரின் என்.ஆர்.ஐ.சி, அதை உபயோகிக்கும் நபரின் இனத்தைக் குறிப்பிடுகிறது. துணை இன அடையாளங்கள் பட்டியலிடப்பட்டாலும், சிங்கப்பூரின் தமிழ் சமூகம் பெரும்பாலும் ‘இந்தியர்’ என்று பெயரிடப்படுகிறது. முன்னர் பிரிட்டிஷ் சிலோனிலிருந்து குடியேறிய குடும்பங்களை சார்ந்த சில நபர்களை, ‘சிலோன்னிஸ்’ என்று குறிக்கலாம்.

Notes

As a government sanctioned proof of my existence, it holds a lot of power over me. (Angelina)

My identity does not need to be represented by my IC, but by my contact card, which tells people that I strongly believe in the power of education. (Nasihah)

My IC reminds me of my heritage and that my journey as a Tamil woman has a different concoction compared to my children’s. (Aishwariyah)

The IC can tell a clear story of migration, I am very proud of my pink IC! (Jensrani)

I am a global citizen, so my IC does not represent my entire identity. (Azhagunila)

Does this object also animate your life and identity? Does it affirm, confuse, or implicitly underline your identity and sense of self? Briefly tell us how this object speaks to you personally.

‘Singaporean Tamil Women’ are especially encouraged to leave comments. All others are also welcome to comment.

Thanks for submitting!